-
1 универсальный шарнир
Русско-английский словарь по нефти и газу > универсальный шарнир
-
2 универсальный шарнир
1) General subject: fork-joint2) Aviation: universal joint-gimbal3) Military: Hooks joint, crosspin( - type) cardan joint4) Engineering: Cardan's suspension, Hook's joint, Hooke's joint, cardan, cardan joint, fork joint, gimbal, (употр. с глаголом во мн.ч.) gimbal-joint, gimbals, u-joint5) Automobile industry: star coupling7) Astronautics: gimbal joint8) Mechanics: gimbal suspension9) Drilling: ball-and-socket joint10) Automation: joint coupling, joint-type coupling, sliding socket joint, sliding universal joint, universal drive assembly, universal mounting11) Robots: Hooke's coupling12) Yachting: universal joint (для крепления паруса к парусной доске)Универсальный русско-английский словарь > универсальный шарнир
-
3 сферический шарнир
1) Naval: spherical linkage2) Engineering: ball joint, ball-and-socket joint, spherical joint3) Oilfield: universal cardan4) Makarov: ball hingeУниверсальный русско-английский словарь > сферический шарнир
-
4 кардан
карда́н м.1. ( механизм для передачи вращения между валами) universal [Cardan] joint, Hooke's coupling2. (карданная подвеска в приборах, напр. гироскопах) gimbal -
5 универсальный шарнир
Русско-английский политехнический словарь > универсальный шарнир
-
6 карданный привод
Русско-английский политехнический словарь > карданный привод
-
7 карданный вал
cardan shaft, propeller shaft, universal-joint shaft, propshaft -
8 кардан
cardan, universal jointРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кардан
-
9 универсальный шарнир
cardan, gimbals, universal jointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > универсальный шарнир
-
10 карданный
cardan, universal-joint -
11 карданный шарнир
Русско-английский новый политехнический словарь > карданный шарнир
-
12 кардан
1) Aviation: universal link2) Military: fork coupling3) Engineering: Cardan's suspension, Hooke's coupling, Hooke's joint, cardan joint, cardan shaft, cardan-joint, fork joint, gimbal, gimbal ring (карданная подвеска в приборах), gimbals (карданная подвеска в приборах), universal joint4) Automobile industry: articulated joint, cardan, star coupling, universal coupling5) Robots: ball-and-socket joint6) Makarov: Cardan joint (механизм для передачи вращения между валами), Hooke's coupling (механизм для передачи вращения между валами), gimbal (карданная подвеска в приборах, напр. гироскопах), universal joint (механизм для передачи вращения между валами) -
13 карданный привод
1) Engineering: cardan gear, universal drive2) Railway term: cardan3) Automobile industry: cardan drive, universal-joint drive4) Oilfield: propeller shaft drive, universal-jointed [propeller shaft] drive, universal-jointed drive5) Makarov: universal-shaft drive -
14 карданный шарнир
1) General subject: gimbals2) Aviation: gimbal joint3) Engineering: Cardan's suspension, Hook's joint, Hooke's coupling, Hooke's joint, cardan, fork joint, gimbal, u-joint adapter, universal joint group4) Automobile industry: U-joint5) Mechanics: ball-and-socket joint, cardan joint6) Polymers: universal joint7) General subject: joint (Внимание! См. по контексту) (рулевой колонки), universal joint (вала)8) Makarov: cardan Hooke's joint -
15 шарнир Гука
1) Engineering: Cardan's suspension, Hook's joint, Hooke's-joint, ball-and-socket joint, cardan, cardan joint, fork joint, gimbal, gimbal joint, universal joint2) Automobile industry: Hooke joint, Hooke's joint, star coupling, universal coupling3) Textile: universal joint (прядильного вискозного комбайна)4) Mechanics: Hooke's coupling -
16 карданный
1. cardan2. universal-joint -
17 карданный
1) General subject: cardan joint2) Engineering: cardan, cardan-joint, universal-joint3) Astronautics: cardanic -
18 шарнир
mFRA biellette fDEU Gelenkstück nENG hingeITA bielletta fPLN łubka fRUS шарнир mсм. поз. 1607 на
FRA oeil m d’articulationDEU Gelenkstück nENG hinge eyeITA occhio m di articolazionePLN ucho nRUS шарнир mсм. поз. 1609 на
—FRA articulation f (cardan)DEU Kreuzgelenk nENG joint (cardan)ITA articolazione f (cardano)PLN przegub m krzyżowy (kardan)RUS шарнир m Гукасм. поз. 775 на
—FRA cardan mDEU Kardangelenk nENG universal jointITA snodo m cardanicoPLN przegub m kardana, kardan mRUS шарнир m карданасм. поз. 2035 на
—FRA tenon m d’articulation du couvercleITA perno m di articolazione del coperchioPLN wspornik m łożyska pokrywyRUS шарнир m коромысла на крышкесм. поз. 1667 на
—FRA charnière f de tabletteDEU Gelenk n für Klapptisch mITA cerniera f del tavolinettoPLN zawias m stolikaRUS шарнир m откидного столикасм. поз. 1770 на
шарнир тяги, верхний
—FRA palier m supérieurDEU Lager n, oberesENG top bracketITA supporto m superiorePLN łożysko n górneRUS шарнир m тяги, верхнийсм. поз. 1760 на, 
, 
шарнир тяги, нижний
—FRA palier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom bracketITA supporto m inferiorePLN łożysko n dolneRUS шарнир m тяги, нижнийсм. поз. 1762 на, шарнир, петля
—FRA charnière fDEU Gelenkband nENG hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS шарнир m, петля fсм. поз. 1059 на
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
-
19 карданный
1) cardan
2) universal-joint
– вал карданный
– камень карданный
– карданный вал
– карданный подвес
– карданный привод
– карданный тормоз
двойной карданный шарнир — double Hooke's joint
закрытый карданный вал — enclosed cardan shaft
-
20 труба карданного вала
1) Engineering: cardan shaft tube, propeller shaft tube2) Automobile industry: cardan tube, torque tube (передающая реактивный момент), universal-joint shaft tubeУниверсальный русско-английский словарь > труба карданного вала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
universal — See ball universal cardan universal hardy spicer universal joint hooke universal impact swivel ball universal joint Rzeppa type universal joint … Dictionary of automotive terms
Cardan — may refer to:* Gerolamo Cardano or Jerome Cardan (1501 1576), a Renaissance mathematician, physician, astrologer, and gambler * A universal joint, U joint or Cardan joint, a joint in a rigid rod that allows the rod to bend in any direction *… … Wikipedia
Universal joint — A universal joint, U joint, Cardan joint, Hardy Spicer joint, or Hooke s joint is a joint in a rigid rod that allows the rod to bend in any direction, and is commonly used in shafts that transmit rotary motion. It consists of a pair of ordinary… … Wikipedia
Cardan (suspension) — Pour les articles homonymes, voir Cardan. Illustration d un ensemble de cardans simple à deux axes. Un cardan est un support tournant qui permet à un objet de tourner autour d un axe unique. Un ensemble d … Wikipédia en Français
cardan joint — A type of universal joint named after the Italian Cardan who developed the concept in the 16th century. In the 17th century, Robert Hooke of England developed and patented the conventional universal joint. Sometimes it is called the Cardan… … Dictionary of automotive terms
cardan joint — n. Engin. a universal joint. Etymology: G. Cardano, It. mathematician d. 1576 * * * noun see cardan * * * /kahr dan/ Mach. a universal joint consisting of a crosslike piece, opposite ends of which rotate within the forked end of each of the two… … Useful english dictionary
universal joint — Kardano lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan joint; Hooke’s coupling; universal joint vok. Kardangelenk, n; Universalgelenk, n; Wellengelenk, n rus. кардан, m; карданный шарнир, m; универсальный шарнир, m pranc. cardan, m;… … Fizikos terminų žodynas
Cardan joint — Kardano lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan joint; Hooke’s coupling; universal joint vok. Kardangelenk, n; Universalgelenk, n; Wellengelenk, n rus. кардан, m; карданный шарнир, m; универсальный шарнир, m pranc. cardan, m;… … Fizikos terminų žodynas
cardan — Kardano lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan joint; Hooke’s coupling; universal joint vok. Kardangelenk, n; Universalgelenk, n; Wellengelenk, n rus. кардан, m; карданный шарнир, m; универсальный шарнир, m pranc. cardan, m;… … Fizikos terminų žodynas
universal joint — noun A coupling that allows different parts of a machine not in line with each other some freedom of movement at the same time as transmitting rotary motion. Syn: Cardan joint, cardan joint, Hardy Spicer joint, Hookes joint, U joint, universal… … Wiktionary
cardan shaft — n. Engin. a shaft with a universal joint at one or both ends. * * * noun Usage: usually capitalized C Etymology: after Jerome Cardan, its inventor 1. : a shaft that has a universal joint at one or both ends enabling it to rotate freely when in… … Useful english dictionary
